В планах на растерзание...

[OxfordsNotBrogues]

А в этот пост буду лепить список песен, под которые хочу сделать нарезки. Много не нарежу, конечно, ибо пока тока Доктор/Роза на уме, а повторяться не сильно хочется с кадрами...
Но вот, хочется пока...

Reamonn "Tonight" Сейчас режу)

She never took the train alone
Она никогда не путешествовала одна,

She hated being on her own
Она ненавидела одиночество,

She always took me by the hands
Она всегда брала меня за руку,

And say she needs me
Чтобы сказать, что я ей нужен.

She never wanted love to fail
Она хотела, чтобы любовь не кончалась,

She always hoped that it was real
Она всегда надеялась, что все было по-настоящему,

She'd look me in the eyes
Она посмотрела мне в глаза

and said believe me.
И сказала: "Верь мне".

And then the night becomes the day
И когда ночь превращается в день,

And there's nothing left to say
И когда нечего больше сказать,

If there's nothing left to say
Если больше нечего сказать,

Then something's wrong.
Значит что-то не так.

Oh tonight, you killed me with your smile.
О, сегодня ты убила меня своей улыбкой,

So beautiful and wild, so beautiful.
Такой красивой и дикой, такой красивой.

Oh tonight, you killed me with your smile.
О, сегодня ты убила меня своей улыбкой,

So beautiful and wild so beautiful and wild.
Такой красивой и дикой, такой красивой и дикой.

And as the hands would turn with time
А когда пройдет время,,

She'd always say that she was my mine
Она будет всегда говорить, что была моей,

She'd turn and lend a smile,
Она обернется и улыбнется,

To say that she's gone.
И скажет, что уходит.

But in a whisper she'd arrive
Она придет молча,

And dance into my life.
В танце входит в мою жизнь,

Like a music melody,
Как мелодия,

Like a lovers' song.
Как песня влюбленных.

Oh tonight, you killed me with your smile.
О, сегодня ты убила меня своей улыбкой,

So beautiful and wild, so beautiful.
Такой красивой и дикой, такой красивой.

Oh tonight, you killed me with your smile.
О, сегодня ты убила меня своей улыбкой,

So beautiful and wild so beautiful and wild.
Такой красивой и дикой, такой красивой и дикой.

Through the darkest night
Сквозь тьму ночи

Comes the brightest light.
Пробивается яркий свет,

And the light that shines
И этот свет

Is deep inside.
Глубоко внутри.

It's who you are.
Это то, что ты есть.

Oh tonight, you killed me with your smile.
О, сегодня ты убила меня своей улыбкой,

So beautiful and wild, so beautiful.
Такой красивой и дикой, такой красивой.

Oh tonight, you killed me with your smile.
О, сегодня ты убила меня своей улыбкой,


So beautiful and wild so beautiful... beautiful!
Такой красивой и дикой, такой красивой...красивой!

Перевод выполнен Марией Ивановой

Starlight оригинал Muse

Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing the starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive

But I'll never let you go
If you promised not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

And I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
I just wanted to hold

Перевод:

Звездный свет (перевод Седунова Диана)

Далеко
Корабль несет меня далеко
Далеко от воспоминаний
От людей которые волнуются жив я или умер

Звездный свет
Я буду преследовать звездный свет
До конца своей жизни
Я не знаю стоит ли это того

Держать тебя на моих руках
Я хочу просто держать
Тебя на моих руках

Мою жизнь
Ты электризуешь мою жизнь
Давай тайно сговоримся зажигать
Все души умерли бы только чтобы почувствовать это

Но я никогда не позволю тебе уйти
Если ты обещала не исчезать
Никогда не исчезать

Наши надежды и ожидания
Черные ямы и открытия
Наши надежды и ожидания
Черные ямы и открытия

Держать тебя на моих руках
Я хочу просто держать
Тебя на моих руках

Далеко
Корабль несет меня далеко
Далеко от воспоминаний
От людей которые волнуются жив я или умер

И я никогда не позволю тебе уйти
Если ты обещала не изчезать
Никогда не исчезать

Наши надежды и ожидания
Черные ямы и открытия
Наши надежды и ожидания
Черные ямы и открытия

Держать тебя на моих руках
Я просто хочу держать
Тебя на моих руках
Я просто хочу держать

Список буду пополнять)